Pros and Cons of Sign

January 2, 2007

Pros and Cons of Sign Language

As an oral, late-deafened adult I have discovered there are some very real pros and cons of knowing sign language. I don’t like to “look back” with regret about choices made, as I believe that even bad choices spawned growth and taught me valuable life lessons. As useful as sign language has been for me, however, there are times I wish I had never learned ASL.

I believe that there is an incredible gulf between those who view themselves as culturally Deaf, and those who are oral deaf, or late-deafened. Reading endless stories and viewpoints about the recent Gallaudet turmoil, has in many ways defined those groups, if by no other means, as a result of vehement opposition and disagreements. I’m reasonably certain I would be defined as not being “deaf enough”.

Pros: I first learned a “handful of signs” at a youth camp when I was sixteen. It wasn’t really ASL, as I simply learned a few signs to accompany “campy” type of songs. In college, however, I made a Deaf friend and as the university offered sign language courses, I decided to learn. Since then I have taken numerous courses and been involved in certificate workshops, etc.

So when I do come in contact with a culturally Deaf person, I can communicate with relative ease. Unfortunately, I do not know any Deaf at work, church, nor are there any Deaf in my neighborhood. My receptive skills are “hurting” because of this, and I’ve been trying some new things as I simply do not get to use ASL as a language very often. Teaching ASL is one thing, but using it daily with someone who uses ASL as their primary language is another!

ASL comes in handy at home. My daughter is fluent, and my son – well he tries really hard. My husband cannot sign very well, (he claims manual dyslexia) but has amazing receptive skills. He “reads” sign better than he can “speak” sign. So if I’m giving my ears a rest, or if it’s late at night after I’ve already hopped in the shower and dressed for bed, ASL is a godsend!

Cons: Prior to using the phone more after my CI activation, I would use IP Relay. Whenever I made doctor’s appointments, I was always asked if I wanted an interpreter present, or if the doctor’s office needed to schedule “Deaf Talk”. I would explain that I didn’t need an interpreter, that I was oral. Do you know how hard it is to explain that you are deaf enough to use Relay, but not so “deaf” you need an interpreter?

In shopping, if you explain that you “missed that, and could you repeat it?”, horrified cashiers retort that they don’t know sign language. It’s tough explaining to the same cashier you had last week that you don’t need her to sign. (Just to speak without the wad of gum in her mouth big enough to choke a horse!)

When I looked into an online graduate course this past year, I had to investigate as to whether the required “on site” classes would provide CART. It took forever to explain that I didn’t need to schedule classes where an interpreter could be hired. I wanted CART, not an interpreter!

Friends with the best intentions have given advice to me when I grumbled about a difficult time at a training I attended. They asked why I didn’t ask for an interpreter. I am not Deaf, I’m deaf! I don’t want or need an interpreter. I just ask that the speaker use the microphone all the time. Please repeat the questions asked by those not using a microphone.

I’m sure every late-deafened adult has been in a situation where the assumption is made that because you have a hearing loss, you know sign. When the vast majority of those with hearing loss do not use sign and communicate orally, why is this still the assumption by those with normal hearing?

Yes, I know sign. But I have made the choice to associate myself with oral late-deafened adults. I wish our population did a better job of communicating what their needs are.

I went to hear a decision voted on at the FCC recently. Going through security, I explained to the guard prior to walking through the metal detector that I was late-deafened and pointed to my CI. (I always get a huge buzz walking through that thing, and wanted to make sure that if he said something, he knew I wasn’t going to hear it). He asked if I needed an interpreter and picked up his radio. I waved and said, “No, no! I don’t need an interpreter, just be sure to get my attention if you ask me something.” After walking through he asked to see my cell phone and to demonstrate that it worked. (Not sure what that had to do with security, but I complied). While showing him the phone he asked, “So you don’t sign?”

“Well, I do know sign but don’t use it to communicate. This CI keeps me communicating the same way I did when I was born into this “hearing” world” His confused look told me he didn’t “get” why I do not choose sign to communicate.

So although I am many times grateful I know sign, I have had a couple of weeks where I wish I did not. Pros and cons – I suppose it’s healthy to remember there are both in most things we experience.

Denise Portis
©2007 Hearing Loss Diary

So That All May Worship

Terry and I were contacted this week by the Hearing Loss Association of America – North Carolina State Association. http://www.nchearingloss.org/

They have invited us to speak in their Sept. ’07 conference. As we moved from NC four years ago, any chance to “git home” is always a treat! We readily accepted.

A few of the things they have asked us to think about doing a workshop on, included the topic: “So That All May Worship”. They would like to see a presentation with emphasis in accommodating those hard of hearing and late-deafened who want to participate in religious organizations. The state leaders had noted in Terry’s bio, that he has spoken on psychological and religious issues of acquired disabilities.

Even though I’m not sure I’m the best one to do this workshop with Terry (I highly recommended Terry’s friend Dr. David Myers – http://www.hearingloop.org/ – who has helped to loop over 300 churches and shares Terry’s passion to help churches become accessible – and in an affordable way), I told them we were very interested in this topic.

It is a God-like coincidence that we were contacted about this right now. Our own church, Summit Trace Church, http://www.summittrace.com/index.htm, meets on Sunday mornings at Regal Cinemas in Frederick. Regal Cinemas is already “tech ready” in that it has met the ADA guidelines for accessibility for late deafened customers. This same system can be accessed so that those churches… including our own, can make their own services open to those who have hearing loss. STC is hard at work making this happen. Our pastor wants to contact the thousands of other churches that meet in cinemas, to help them understand how to open their own services to the late deafened.

Some may say, “Why doesn’t each church just train and/or hire a sign language interpreter if they want to reach the Deaf?” If a church wishes to open their doors to the Deaf… that is exactly what they need to be willing to do. Either train interested church members, or hire an interpreter. The Deaf (spelled with a capital “D” to denote the culturally Deaf) use American Sign Language to communicate. A “looped”, or FM “ready” auditorium does not help them. However, of the 28 million Americans with hearing loss, only a very small fraction use sign (ASL) as their primary mode of communication. Conservative estimates are around 500,000-600,000 Americans – See: http://www.dawnsign.com/journey/index.html and http://gri.gallaudet.edu/Publications/ASL_Users.pdf#search=’number%20of%20Deaf%20who%20use%20ASL’

However, information from the House Ear Institute, http://www.hei.org/education/health/loss.htm tells us that there are more than 28 million Americans with hearing loss. If only 600,000 use ASL as their primary mode of communication, who are the rest of these people? (I’m so glad you asked!)

There is a large percentage of those with hearing loss who are not yet even “aided”… meaning no hearing aids or cochlear implants. To better “hear” in a place like STC, or other churches that are accessible, they will only need a borrowed “neck-loop” to hear (like what the theatre provides), but also ear buds, or other means by which to put the sound IN their ear.

There are many others with hearing loss who do wear hearing aids (HA) or cochlear implants (CI). Users can simply switch to “t-coil” … or the “telephone switch”, enabling them to receive a clear FM signal. The sound/voice going into the microphone, goes directly to the receiver in the HA or CI. No background noise competes with the FM signal, and as it is usually piped right into the ear canal, the voice is usually very clear.

Why is any of this important? Do you know that when I am speaking to a group of late-deafened people, and ask, “What do you drop out of first when you have a hearing loss? How do you isolate yourself?” Church is the number one answer. Imagine going into a church… perhaps one that you’ve been involved in for a number of years. You no longer hear well, someone in the back stands up and gives a prayer request. You know this person. Tears are coursing down their face, the pastor then prays for this person/family. You have heard nothing. You have no idea why your friend is upset. Imagine going into church and the song leader announces what page to turn to in the hymnal. You not only do not hear what page it is, but you don’t recognize the music when the piano, organ, or band begin playing.

When you try to explain to people that you can’t hear as well in church, they say, “Well you have a hearing aid! Are you sure it’s on?” Or, “You have a cochlear implant now! I thought your hearing was fixed!” Until you have a hearing loss, it’s impossible to explain what it is like to live with one.

Perhaps that is why organizations like HLAA are so important to people like myself. To know there are others who truly understand. Wow. A balm of “Gilead”.

But as long as there are churches who are willing to try… willing to make church a place a late-deafened person can once again come to in order to worship, I am encouraged!

Certainly worship can take place at home… alone. But corporate worship is something that God has intended for all of us… to grow us, and to allow us a place to minister and serve.

I hope more churches try to make their services accessible. In October I was in Odessa, Texas speaking at a conference. I was eating a quick lunch with a table of about six ladies. Someone brought up church, and how hard it was to hear there. Another agreed, and admitted that she no longer even tried. “The best I have now is watching church on t.v. with closed captioning. GOING to church is a thing of my past”. I looked around the table and saw tears in every eye. We’ve all experienced it. We were all saddened by it. We all miss it.

And yet… as long as there are churches like Summit Trace Church who are willing to TRY – a church that wants to open their doors to those who have not been able to corporately worship in years, I know that church is still a place for me.

My pastor always ends his emails with:

How can I serve you?
Bill

He already has.

Can YOU serve the people in your own congregation who no longer hear well enough to feel a part of the service? There may be several people in YOUR church who long to serve, long to connect, and long to make a difference for Christ. Will you give them that chance? Can your church open their doors once again to these people?

Denise Portis
©2006 Hearing Loss Diary

ARO Conference

Here is the speech I gave at the Association of Research in Otolaryngology Conference:

My name is Denise Portis and I am a late-deafened adult. Prior to 1995, I had never heard of that phrase before, nor understood what “late-deafened” meant. Having grown up with typical hearing, I thought like many people do – one either has normal hearing, or is culturally Deaf and uses sign language.

When my children were born in 1990 and 1991, I decided to stay at home for the first few years. Like many stay-at-home moms, the telephone became my lifeline in order to talk with friends, family, or my husband. I’d call anyone and everyone… just to hear someone say something in “adult”! I noticed that as time went on, I was having more and more difficulty hearing on the telephone. At first I thought people were mumbling more, or that my own environment was too noisy with toddlers underfoot. I remember thinking “it must be the phone”, and talked my husband into getting a more expensive one. I was very concerned when the new phone didn’t “fix” the problem, and that I had to really sit and concentrate in order to hear on it.

By 1995, my husband finally talked me into getting my hearing checked. That first audiogram both enlightened us and frightened us. I did indeed have a hearing loss and the audiologist explained how even a mild hearing loss can affect a person’s life. She explained the different types of sounds one would find had “gone missing” with a mild to moderate loss. After looking at my audiogram, it suddenly made so much sense that I was having trouble with the telephone and in noisy environments. The audiologist did not recommend a hearing aid at the time, but did ask me to see my doctor to rule out any physical causes. I promised my audiologist to follow up on a yearly basis.

Over the next couple of years, I saw a dramatic difference in each audiogram. By the year 1999, the concern on my audiologist’s face finally mirrored what I was just learning to come to grips with myself. My hearing loss was progressive, and each year the changes in my hearing were more dramatic. For the first time I learned that I have what is called a sensorineural hearing loss. Like most people I would likely never know the cause. My audiologist recommended hearing aids, but I was horrified at the thought! I had never met anyone my age with hearing aids! I was so relieved that we had two pre-teens in orthodontia, and could not afford hearing aids. Before I left my audi’s office that day, she asked me to think about two things. She asked me to come back in 6 months instead of a year, and asked me if I would wear a hearing aid if she could fit me with a “refurbished” one that would be much less expensive.

Over the next few months my life dramatically changed. I found myself making excuses to not go to activities where I knew there would be more than a couple of people. I began dropping out of activities in my community, church and children’s school. If it was something I’d have trouble hearing at, it was easy to decide not to go. I was also having more trouble talking to my own family at home. Out of frustration, I went to see my audiologist again after only 2 months. She showed me a refurbished hearing aid that my hair would completely cover. She asked that I wear it for a week, and then come back to see her. The hearing aid did enable me to hear much easier, but I still had trouble in noisy environments. My life was rarely “quiet”, so the hearing aid helped, but did not FIX my hearing loss.

By the time we moved to the DC area in 2002, I had two NEW hearing aids. As my hearing loss was now in the moderate to severe range, even with aids I missed a great deal. I was forced to learn to speech read and to learn to put what I was hearing into context. Even then communication was not perfect! I remember walking out of Wal-mart one day towards my car. A group of teenage boys were walking towards me and one of them said, “SWEEEET heart!” I walked on past thinking, “Wow teens are certainly forward today!” Peeking a glance behind me, however, I saw that they were walking around a red Corvette. It hit me that they had said, “Sweet CAR!”

Speech reading is not at all accurate. Even with practice I find that I am still only making a good guess! So imagine trying to communicate when you only hear parts of words and about 30% of a sentence! Communication can be very difficult under circumstances like that. Even at home it was impossible to really understand my family unless I stopped everything and concentrated on what was being said. I couldn’t wash vegetables in the sink while talking to my daughter. I couldn’t go shoot hoops with my son and talk to him at the same time. My husband had to buy bedside lamps, so that we could talk after going to bed.

My hearing loss HAS taught me to learn to laugh at myself. Laugh or cry… I choose to laugh! After all, I very much wanted to be a good example to my kids. I knew they were very aware of the adjustments I was forced to make as my hearing worsened. I’m going to read a journal entry for you that explains a little better of how hearing loss can be frustrating and humorous at the same time.

Dec. 2002 Today I went into my favorite grocery store with my kids. After shopping we headed to the checkout line and my kid’s eyes widened with surprise and wonder. There – in the middle of the checkout lines are 3 registers that have large illuminated signs that say, “Self Check Out”.
“Mom! Scoot your cart over here! Let’s check out right here… I mean, how cool is THIS?”

Now… I have previously watched people in these check-out lines before. They enter very calm, cool and collected. They exit with hair standing on end, their groceries tossed haphazardly into their cart.

“I don’t think so kids. I’ll never be able to hear what the computer is saying, and I’ll hold up the lines just because I can’t make sense of what to do! Scoot on over to the next register with a person behind it.

“Mom! Live a little!” (Ok, I’m thinking, What? Like I’ve been dead or something up ‘til now?)

Now I should have heeded my first impression, but I swung the cart over to the “Self Check-Out” line in order to “live a little”.

I start to unload the groceries onto the conveyor belt. The belt begins to move, but then it stops and MOVES BACKWARD… bringing the groceries I had placed on it back to me.

“Hey! What’s up? Why isn’t this working?”

The kids are motioning me back and tell me to read the screen… “Please scan Preferred Customer Card.”

I scan my card and the screen immediately changes … It now says, “Thank you. Preferred Customer Card accepted!”

Then the screen changed to, “Begin scanning items”. I stand there a little uneasy, while my kids begin taking a few items out of the cart and search for the bar code.

“Cool! Mom! Look at this! Watch, watch!” So I watch as they deftly scan the bar code on a few items, which is immediately priced and added to a “receipt” that is pictured on the computer screen. They place a few items on the conveyor belt and off the items go – in the right direction —- away from us.

So I think, “Hey! I can do this!” I get out the large water container under the cart.

I scan it and put it on the conveyor belt. The computer receipt adds on the cost of the water. But something goes wrong. The computer screen empties and flashes a giant red “X” across the screen that blinks, and blinks, and blinks. I do what any normal “in-over-her-head” mother would do. I point my finger at it and shout, “Stop!”

My daughter touches my elbow and says, “Mom it said to take the water to the end of the conveyor belt to the bagging section.” Sure enough the water I placed on the conveyor belt is NOT moving in the right direction away from me.

“Well what’s the problem? It rang up right!”

“Well first of all,” she says with a slightly exaggerated squeeze to my elbow, “you are s-h-o-u-t-i-n-g.” (She carefully enunciates this so that I am sure to understand the gravity of the situation. After all, you do not shout while in the company of your teenagers and bring attention to yourself!)

“Let’s just follow the directions and take it to the end.”

She turns and picks the water up off the conveyor belt. The computer screen immediately changes to a picture of our receipt on the left, and a picture of a brown paper bag with a small flashing red “x” across the bag. Now I know this means something is still wrong.

My son says, “Mom it says to return items to the conveyor belt!”

“But it just told us to remove it and take it to the baggage area!” I am trying to deliberately and intentionally lower my voice, without much success. As a matter of fact I think I squeaked at this point.

My daughter has reached the baggage area and placed the water on the rubber mat at the end. The computer screen clears! I turn to my son with a triumphant grin, but he has his nose buried behind a magazine with feigned interest. Like he’s ever been a loyal “Good Housekeeping” reader…

I quickly scan the last item. The screen changes and it shows a cartoon hand putting a slip of paper into a slot by the register. I’m completely stumped!

“Mom. It says to scan coupons now.” My daughter has returned to my side… more to hurry me along than anything else, as there are now 5 people in line behind me.

“Well I don’t have any coupons.” My daughter reaches across me and mashes the button that says, “FINISH and pay”. I give her a grin and turn to tell her thanks, but she has disappeared again.

The screen has several buttons that indicate how you would like to choose to pay for your groceries. I mash on the “Debit” button, and the screen changes to a picture of a black keypad. I can’t hear if any instructions are given. I know they aren’t typed out for me on the screen. I ASSUME, that it wants me to enter my PIN number. I key in my number. Nothing. I key it in again a little harder. Nothing.

Ok. Turning to my daughter, I ask, “What’s wrong?”

She refuses to return to my side, and simply points towards my left. I turn and there, next to the computer screen, is a familiar black box with touch-keys and a place to swipe your card. I dig my card out of my pocket book, swipe it and watch the computer screen flash a picture of the same black keypad. Now there are 7 people in line behind me.

I again punch in my PIN number. Nothing. So… I do what any normal mother has learned to do in situations like this. I point my finger at the computer and shout, “STOP!” The computer responds by adding a button to the bottom of the screen as if it has “heard” and “understood” my command. The button reads, “Ask For Customer Assistance”. I mash the button rather frantically. A red light begins to blink at the top of the pole above my computer register. For some reason there is now NO ONE in line behind me.

A front-end manager quickly walks down the front and towards my register. My children have completely disappeared.

A young lady reaches my side and says, “Hello! May I help you?”

I point to my badge and say, “Hey. I have a hearing loss and I’m afraid I missed something. I’m trying to key in my PIN number and the computer won’t accept it.”

She reads my little badge that says, “Please face me, I read lips!”, then faces me and carefully enunciates, “Shhhhh…owww, mmmmeeeeee whhhhattttt youuuuu diddddddd.”

I turn and quickly punch in my PIN number again on the computer screen.

She tried to hide her smile and pointed to my left at the little black box. “Punnnch in yooouurr PINNNN nummmbeerr righttt heeerrreee.”

Oh. So the computer screen keypad has nothing to do with my PIN number? Well why doesn’t it SAY so. Or…maybe it did. I punch in my PIN number on the BLACK box and then push my way to the cart in which my kids have kindly loaded all my bags. My cart has been loaded, but I notice they HAVE been thrown in! I’m astonished to note my cart looks like all those carts belonging to the crazed customers who have left this same line before me. Success! It matters not that I have a hearing loss! I’m as normal as anyone else!

I find that writing in my journal helps me to see a great number of things in a different light. Going to the grocery store can be unnerving and even frightening. But if I write about it, I have learned to find the humor in most situations.

By the time I saw my new audiologist in August of 2003, I had reached a very low point. My hearing loss had begun to affect every area of my life. Even using the t-coil switch on my hearing aids, I could only talk to a few people on the telephone. I couldn’t go to a movie with my family and hear very much of it. Imagine going to see the “Lord of the Rings”, and not being able to hear what Gollum sounded like! I was unable to hear in church. I couldn’t go get ice cream with friends and talk about how exasperating teenagers were. I couldn’t listen to the radio, or CD player. The doorbell, phone ringing and dryer buzzing were all sounds that were a part of my distant past. I could no longer even remember what they sounded like! I couldn’t take a walk with my family and hear the things they were hearing. It always amazed me that they could hear distant sounds like airplanes overhead, a creek through the trees, or birds around us. Some of these sounds had been gone for so long, that they were only very vague memories.

When my son became very ill with asthma-like symptoms, I was unable to monitor the way his breathing sounded. I couldn’t relay this information to the doctor. How could I hear how his breathing sounded before and after treatment, when I couldn’t hear him laugh out loud, or hear his voice as he talked? Hearing how he was breathing was an impossible task.

By the summer of 2004, my audiologist was very concerned at the amount of hearing I had lost in 6 months. She sent me to an ENT in order to rule out an acoustic neuroma. Everything medically checked out fine again, and yet my hearing continued to worsen. For the first time I sat my family down and we discussed my eventually going deaf and what that would mean. My kids seemed unconcerned as they did not identify “mom” with hearing loss. I knew that the hearing world I was born into and grew up in was slipping away from me. For the first time I let my husband really talk to me about what he was learning about cochlear implants. He had met numerous CI recipients since coming to DC, and he felt sure this same miracle would work for me. At first I resisted, as I had conditioned myself to adjust and re-adjust each time I lost more of my hearing.

I began investigating CI’s in earnest, talking with many people about their own implants. By August of 2004, I had an appointment for a cochlear implant evaluation at Johns Hopkins here in Baltimore. I was told that I qualified for an implant on either side. Things began to happen fairly quickly, and it seemed we became experts on implants. My surgery date was scheduled for April 6th, 2005. During those months of waiting, the internet allowed me to contact scores of people with implants. Through email and cochlear implant listserves I educated myself and learned what to expect on my hook up day. Many told me, “Denise, keep your expectations low so you won’t be disappointed. It can take work to understand and hear again”.

In conclusion, I am going to show a very short part of my activation. I show it in order to share with you both the shock and delight of hearing again when one hasn’t been able to do so for years. One second before my audiologist speaks to me, I was already hearing. My face says it all! With the flip of a switch, I could hear in my left ear.

Later that day while walking around the Inner Harbor, my family had to keep walking back to grab my elbows in order to escort me through the intersections. The things I could already hear around me had me stopping dead in my tracks! On one occasion my husband lost track of me in the crowd. My son and I had found a duck. I was so astounded at the duck quacking, that I sat right down on the curb near it and simply stared.

My implant has allowed me to hear many things that I have not been able too in a long time. However, nothing changes the fact that I am still deaf. Without the implant, I no longer hear anything. Even with the implant, there are situations where I still must face the fact that I’m not hearing well and must be proactive about making sure I can make the best of it. Large open rooms, big noisy crowds, even being outdoors greatly affects what I can hear.

In traveling across the U.S., I have met many people with hearing loss. Some are younger than I am, and some are older. Some have a mild to moderate hearing loss, while others have a severe to profound loss. For every person, communication is affected and therefore their life is as well.

I have two dear friends in Florida who are “deaf/blind”. One of them is now bilaterally implanted with CI’s. I asked her recently, that if she was told she could have an operation to give her back her vision or her hearing which would she choose? She echoed what Helen Keller once wrote by replying that she would much rather have her hearing restored. She said that her ears allowed her to communicate and connect with other people.

I always read with great interest any story that has to do with hearing loss. I also read about research on prevention of hearing loss, and studies of how to restore hearing. The one’s in ‘laymen’s terms’! These things will always be of interest to me, because I have a profound hearing loss. I know what it means to struggle to communicate, and to struggle in my relationships because of it.

Here’s a short clip of the activation of my CI. I hope it gives you an idea of what it can mean to one individual to have some hearing restored. Thank you.

Denise Portis
©2006 Hearing Loss Diary

Clearwater Convention – SWC

Self-Check Out Lines in a Silent World

I would like to take a moment to thank the Say What Club Convention committee, Susan Dohne and Cathy Hilden, for this opportunity to come and speak to you this evening. This is my first SWC convention.

I moved to Frederick, Maryland, at Christmas of 2002. Having lived in North Carolina for almost 13 years, I found myself far from friends and family. In early 2003, I was looking over a website for NC SHHH and Beyond Hearing, and found a link to the Say What Club. I tried out different lists for a few months, and settled on SWCNetwork as my main list. I’ve been active in this group since July 7, 2003. I am also a member of Deaf Hearing Couples, and the CI list.

I have to consider myself a pretty “chatty” person, and so I take every opportunity I have to talk to other HoH and late deafened adults. Some of the conversations that have had the most impact on me are those with people who have been hard of hearing most of their lives. I only began losing my hearing in my late 20’s, and have had the benefits of technology and the internet that many who have had long-term hearing loss did not have. What would we do without the internet? Even our own SWC describes itself on the main website as, “a non-profit internet based organization for people with hearing loss or interested in hearing loss issues”. With the primary medium being the internet, we are linked together and in contact 24 hours a day, 7 days a week.

The internet is a low-cost form of technology that not only enables SWC to function, but it keeps us sane, too! However, there are some other forms of technology that are “free” or inexpensive that I wanted to discuss this evening.

One form was actually forced upon me by my teenagers. I’m going to read from a journal entry that I wrote this past year. I went into my favorite grocery store with my children in tow. Now I use the term “children” carefully, because in all actuality they are teenagers, which does indeed make a world of difference! Teenagers strive to avoid embarrassment at all costs, are horribly opinionated and as a general rule… they hate to go grocery shopping!

Like many grocery shoppers with good intentions, I go into the store with a list of a few things that I forgot from the PREVIOUS grocery shopping excursion, only to leave with a cart full of “Mom! I gotta have this!” We proceeded to the checkout line and my kid’s eyes widen with surprise and wonder. There – in the middle of the checkout lines are 3 registers that have large illuminated signs that say, “Self Check Out”.

My kids squealed, “Mom! Scoot your cart over here! Let’s check out right here… I mean, how cool is THIS?”

Now… I have previously and very dubiously watched people in these check-out lines before. They enter very calm, cool and collected. They exit with hair standing on end, their groceries tossed haphazardly into the cart and they intentionally run over a nearby Customer Service Manager with their carts as they leave the store. I’ve seen “hearing” people lean into the computer monitor with their eyes squinted, and their ears pressed against the little speaker. They strain with every fiber of their “hearing” self to understand what to do next! So! Needless to say, entering the “Self Check Out” line was something I had never thought twice about. I simply wasn’t going to ever attempt “Self Check Out”! I do, after all, have a little sense!

So I responded with a very dubious, “Ummmm… I don’t think so kids. I’ll never be able to hear what the dumb ol’ computer is sayin’, and I will hold up the lines just because I can’t make sense of what to do! Scoot on over to the next register with a person behind it. I can at least read their lips, and point to my little magnetic badge.”

Teenagers, being the argumentative beings that they are said, “Mom! Live a little!” (I was thinking, What? Like I’ve been dead or somethin’?) They continued, “Besides we can hear what it’s sayin’ and we’ll help ya out!”

Now I should have heeded that little niggling feeling of doubt that rose in my chest, but I filled my lungs with air and boldly swung the cart over to the “Self Check Out” line in order to “live a little”.

I start to unload the groceries onto the conveyor belt. The belt begins to move, but then it stops and MOVES BACKWARD bringing the groceries I had placed thereon back to me! I turn to my kids with a giant question mark on my face. You know what I mean? Your eyebrows are raised and you tuck your hair behind your ear while unobtrusively turning your hearing aid up with one deft little practiced move. (But I ask you! Like turning your hearing aid up will help you figure out why the conveyor belt isn’t cooperating?!)

I turned to my kids and said, “Ummmm… what’s up? Why isn’t this working?” (A good translation of this would mean that my blood pressure has just gone up 20 points and if ya don’t help get me outta this mess y’all got me into, I’m gonna KILL YOU!)

The kids are motioning me back and tell me to read the screen…. “Please scan Giant Eagle Preferred Customer Card”. (Oh. Ok. I don’t load up the conveyor belt first. I read the screen first. Got it! I’m thinking, how hard can this be?)

I scan my card and the screen immediately changes… It now reads “Thank you. Giant Eagle Preferred Customer Card accepted!”

My son interrupted my thoughts with, “Hey Mom! It said, “Thank you. Giant Eagle Prefer….”

“Yeah, yeah, yeah! I can read. Thanks though”.

But he continued with, “Yeah, but it has this computer voice like on Star Trek, and it…”

“Yes, son. Whatever. Let’s get thru this, hmmm?”

Now the screen reads, “Begin scanning items”. I stand there a little blankly, while my kids begin taking a few items out of the cart and searching for the bar code.

“Cool! Mom! Look at this! Watch, watch!” So I watch as they deftly scan the bar code on a few items, which is immediately priced and added to a “receipt” that is pictured on the left side of the screen. They place a few items on the conveyor belt and off the items go – in the right direction —- away from us.

(So I’m now thinking, “Hey! I can do this!”) I get out the large water container – one of those jumbo sized ones – from under the cart, figuring I’ll save the kids from hefting it up on the scanner.

I scan the water container and put it on the conveyor belt. The computer receipt changes and adds on the cost of the water… but immediately something goes wrong! The computer screen empties and flashes a giant red “X” across the screen that blinks, and blinks, and blinks. I do what any normal “in-over-her-head” mother would do. I point my finger at it and shout, “Stop!”

My daughter touches my elbow and says, “Mom it said to take the water to the end of the conveyor belt to the bagging section.” Sure enough the water I placed on the conveyor belt has stopped —- NOT moving in the right direction away from me.

A little unnerved I said, “Well what’s the problem? It rang up right!”

So my daughter says, “Well first of all,” with a slightly exaggerated squeeze to my elbow, “you are s-h-o-u-t-i-n-g.” (She carefully enunciates this so that I am sure to understand the gravity of the situation. After all, you do not shout while in the company of your teenagers and bring attention to yourself!)

She continued, “It’s probably too heavy. Let’s just follow the directions and take it to the end.”

“What directions? “ I say, as I stab my finger towards the giant blinking red “X”.

But she has turned and picked the water up off the conveyor belt. The computer screen immediately changes to a picture of our receipt on the left, (this is good – almost normal), and a picture of a brown paper bag with a small flashing red “x” across the bag. Now I know this means something is still wrong. I am now a full inch taller —- you know the kind of growth that takes place when tension seeps up your spine and causes height to be added to your stature? THAT kind of growth.

My son says, “Mom it says to return items to the conveyor belt!”

“But it just told us to remove it and take it to the baggage area!” I am trying to deliberately and intentionally lower my voice, without much success. As a matter of fact I think I squeaked at this point.

My daughter has reached the baggage area and placed the water on the rubber mat at the end. Instantaneously, the computer screen again changes and now it appears as if all is normal. I turn to my son with a triumphant grin. But… he has his nose buried behind a magazine with feigned interest. I took a look at the cover of the magazine. Like he’s ever been a loyal Good Housekeeping reader?

So now with one problem solved and only a few people in line behind me waiting, I continue scanning my items with confidence. Ah! Produce. There obviously isn’t a bar code, but I’ve seen this done innumerable times. The little scan plate is also a scale. I put down the apples. The computer screen changes to three pictures.

There are 3 buttons. One says, “Produce”, one says “Deli”, and the other says “Organic”. I press “produce” which immediately changes the screen to another one. It let’s me choose from vegetables, fruit, etc. (So I’m thinking at this point, Hey! This is getting easier!) But my daughter has taken a single but GIANT step away from me. My son has changed locations and is now about 40 feet away pretending a newly acquired interest in the signs by the “do-it-yourself” carpet cleaning machines.

I quickly scan the last item. The screen changes and it shows a cartoon hand putting a slip of paper into a slot by the register. Hmm… I stand there stumped for a minute.

“Mom. It says to scan coupons now.” My daughter has returned to my side – more to hurry me along than anything else as there are now 5 people in line behind me!

“Well I don’t have any coupons.” My daughter reaches across me and mashes the button that says, “FINISH and pay”. I give her a sheepish grin and turn to tell her thanks, but she has resumed her position of one GIANT step away from mom.

The screen has several buttons that obviously indicate how you would like to choose to pay for your groceries. I mash on “Debit” and the screen changes to a keypad. I cannot hear if any instructions are given….. there certainly aren’t any conveniently typed out for me on the screen. I ASSUME, that it wants me to enter my PIN number. So I key in my number. Nothing. NOTHING. I key it in again a little harder. Nothing.

Ok. I hate to do it. I’m a little tense. But turning to my daughter, I sign, (pointing to computer) “wrong?” She refuses to take a GIANT step towards me to explain, and simply points towards my left. I turn and there, next to the computer screen, is a familiar black box with little touch-keys and a place to swipe your card. I dig my card out of my pocket book and swipe it across the “swipe-er”. The computer screen flashes the same keypad I have been looking at, along with now… 14 pair of eyes staring at me. I again punch in my PIN number. When I say, “punch” in, I do mean that! At this point I PUNCH in my PIN number with exaggerated stabs of my index finger. It’s a wonder I didn’t break my index finger! Nothing. So… I again do what any normal mother has learned to do in situations like this. I point my finger at the computer and shout, “STOP!” The computer responds by adding a button to the bottom of the screen as if it has “heard” and “understood” my command. The button reads, “Ask For Customer Assistance”. I mash the button. A red light begins blinking at the top of the pole above my computer register. I happen to notice that for some reason there is now NO ONE in line behind me!

A front-end manager quickly walks down the front and towards my register. My children have disappeared.

A young lady reaches my side and says, “Hello! May I help you?”

I point to my badge and say, “Hey. I’m hard of hearing and I’m afraid I missed something. I’m trying to key in my PIN number and the computer won’t accept it.”

She reads my little badge, and faces me and carefully enunciates, “Shhhhh…owww, mmmmeeeeee whhhhattttt youuuuu diddddddd” (Doncha hate it when they do that?) I turn and deftly punch in my PIN number again on the computer screen.

She hides a smile and points to my left. “Ma-am. Punnnch in yooouurr PINNNN nummmbeerr righttt heeerrreee.”

Oh. So the computer screen keypad has nothing to do with my PIN number? Well why doesn’t it SAY so. Or……… maybe it did. With head held high, I punch in my PIN number on the BLACK box and then push my way to the cart in which my kids have kindly loaded all my bags. Although……….. they HAVE been haphazardly thrown in! I’m astonished to note my cart looks like all those carts belonging to the crazed customers who have left this same line before me. Success! It matters not that I have a hearing loss! I’m as normal as anyone else!

After discussing this incident with my family, I realized that as HoH people we have a real advantage with the “Self Check Out” lines. From what I’ve learned, if you follow the prompts from the visual display on the computer screen, you are less likely to run into problems than those who respond to the computer’s “voice”. I’ve had a great number of problems checking out at any kind of store. Unless I have been able to really get to know a cashier, I now LOOK FOR self-check out lines. I do have a CI now and am hearing so much more than I ever did before, however, face to face you may still have to muddle through hard to understand accents, or a young person with a wad of gum in their mouth! I don’t feel like I’m avoiding people by using the “Self Check Out” lines, but I have learned how they work and am much more comfortable using them now.

Another free form of technology are the visual devices at drive-through lanes in certain fast food restaurants. Not all fast food restaurants have visual displays, but some do. When I discover a new one I try to always let the manager of that store know that I appreciate the visual display, or email a thank you to the company through their website. The first one I ever saw was at a McDonald’s, but I have also seen them now at Wendy’s, Taco Bell and Kentucky Fried Chicken. Before discovering these visual devices, I would pull up to order and one of the kids would “cue” me that they’ve asked me for my order. After ordering, the order is usually repeated and I would look for a “thumbs up” sign from one of the kids. With the visual displays, I have even seen the person’s face who is taking the order, with a text print up at the bottom of the screen! So if you read lips, this type is a real bonus! But most of the visual displays that I have seen only have a text read out of what you are ordering. I am certain these devices help those who have typical hearing as well, as I’ve been told by many people that the audio quality at drive-through restaurants is usually very poor.

Yet another form of free technology that I have used is that through my local library. We live in a small town of about 60,000, so I was very pleased that our library had an interactive website. I can put books on hold, renew my books online if I can’t get them checked back in before the due date, peruse the card catalogue, etc. I would guess that most city libraries are now available online for residents to access their local library at home.

I also use internet relay now. When my hearing deteriorated to the point that I could no longer use a telephone, a HoH Texas friend gave me an old TTY. I used it a little bit, but still found that finding a place to put it and remembering to plug it in when I was expecting a call was difficult. We only have one phone line, and with teenagers, guess how that phone line was used? Anyway, there are several ways to access relay through the internet. I use internet relay much more than I ever did the TTY. Our internet access is through our cable line, so I am not tying up the single telephone line that we have. It works very well for me. I use “My IP Relay” through the buddy list on my AOL Instant Messenger. It’s quick and easy to use, but again there are numerous providers of internet relay. If you are looking into it for the first time, ask around and find out from others what they are using and if they like it.

I have the luxury of living in the DC area where there are a great number of monuments, museums, and historical places to visit that have assistive listening devices. In many such places, I only have to switch my CI and hearing aid to t-coil and can hear any of the audio feed or narration that typical hearing people can hear. Many places all over the country have assistive listening devices, and many more are updating what they have or acquiring them for the first time because people like you and I insist on equal access!

Movie theatres are to have assistive listening devices available. I’ve found that they don’t always WORK, but they are to have them available. Insist that they work – and that they check that these devices are working. Also, Insight Cinema at www.insightcinema.org is a great movie website you should check out if you haven’t already done so. They provide updates on theatres in your area that are showing current movies on the big screen with open captioning.

Our post offices now have these wonderful small visual screens available when you go to mail a letter or package. At a glance I can see how much “first class”, “priority”, or “same day” rates are to mail a package. I can easily choose whether or not I want insurance, a stamp that says “fragile” or “perishable”, etc. This has been such a big relief to me, as I really use to hate going to the post office! I can even click on how I want to pay, and whether or not I want a receipt. If I chose to, I could go into the post office and not have to “hear” anyone, nor communicate with anything more than a smile! I do usually go in and say, “Hey, how ya doin’?” and hug their necks though. But that’s just me!

Many places of worship are purchasing inexpensive FM systems that are t-coil compatible, or can be used with ear buds. Some churches think they don’t have the money to purchase these systems. However, if you would like for your church to purchase a system that will help you hear, do the homework FOR them and present them with what you find! I go to a small church, and I am the only person who is HoH and late deafened that attends regularly. When they purchased 3 William’s sound devices with neck loops, receivers and ear buds, they were surprised at how little they really had to spend! There are other similar devices as well, so investigate this if your church does not have this already. I am able to hear what everyone else hears through the PA system through my t-coils now. As a matter of fact, I think that at times I hear BETTER than some of the typical hearing members, as I do not hear the background noise that they contend with each Sunday morning. I also know for a fact that the other devices are checked out regularly! So if you are in a small church, don’t be surprised if you discover that you are helping more than just yourself!

Some churches are able to loop their sanctuaries, which is a real plus if you have t-coils. There is no receiver to carry around, or neck loop to wear… you simply switch to t-coil and you are hearing better. Even this technology has really come down in price, and many organizations like HearingLoop.org and others are finding that more and more places of worship are purchasing this technology for their HoH members. Our church will be building on new property next year, and if you can loop a building during construction, the cost is even more reasonable.

In closing, I want to share with you what a lady from Nebraska told me when we were discussing living as a HoH person. She began losing her hearing much like I did in my late 20’s. However, I am 39 now and she is in her 70’s! So I asked her on several different occasions to explain to me what it was like before technology made things a little easier for those of us who are HoH. She lost her hearing long before computers and internet access was available to the general public. I remember her telling me how very lonely life was. Actually, I sat there and cried with her when she would tell me how much she looked forward to the mail each day, hoping to get a letter from a family member who lived close enough to drive to see her when not at work, or call locally. Her regular contact with this family member was a wonderful newsy letter once a week. This was also before Relay and the TTY. A deaf scientist by the name of Robert Weitbrecht, is credited with the development of the TTY in the 1960s. These first TTY’s were large boxes of metal with printer paper coming out one end! I saw an antique model of one of these first TTY’s at the Smithsonian. No one would have had room for this on their kitchen counter, or bedside table! Very few HoH and Deaf people had one in the 60’s, 70’s and even 80’s. Cost was a barrier that prevented the TTY from gaining widespread use and acceptance more quickly.
Now with internet access, communities like the Say What Club have sprung up all over! I belong to six different hearing loss organizations that I can access information and “family” through the internet! My friend from Nebraska told me that the internet and email have meant more to her than her CI! Now THAT was hard for me to fathom, as I just received my own CI and am having so much fun with it! But she explained that being able to contact people at any moment of a day, reaching out to encourage someone else with hearing loss, and receiving encouragement from others, gave her a connection to the world like she’d never before experienced. She told me, “Denise… I have so much to give! Now because of the internet I “give back” each day, and I’m a better person because of it!”
If you go to the Say What Club’s home page on the internet, you will read that it is self-described as, “… an on-line group… of late-deafened, hard of hearing and deaf/Deaf adults and other interested folks who provide support and encouragement to each other through e-mail. Our goal is to provide a friendly, good-humored place to exchange conversation, information, advice, deep thoughts, humor, tall tales, and chit chat. It is our hope that members will get to know each other and develop an on-line “community feeling.” I remember when I first read that I thought to myself, “Wow! Here is a wonderful group of people from all over the world, and from different backgrounds. The common bond we share is that we cannot hear, but we can still see with our eyes. I thought that as long as I could see, I would still be able to “hear”. However, in the last 3 years I realized that this was not the reason I could still “hear” even with hearing loss. I have been blessed with several friendships of very special people who cannot hear or see. Two of them are here today, and their friendship to me is priceless. I have learned that when people “hear” with their heart, they have perfect hearing. They may have a hearing loss, but LISTEN to people and connect by a special instinct of the heart that allows them to create relationships that are unique and beautiful. They may not be able to see, but have a heart and intuition that allows them to help another person, and give them a friendship that provides a sense of worth and belonging that most sighted people cannot give. They connect to their Say What Club Family the same way you and I do – through email and special software. I now believe that the Say What Club and other communities we are a part of through the internet provides our place of “belonging” and “giving back” because we have learned to “listen” and to “hear”, with our hearts.
I had my cochlear implant activated on May 13th of this year. I am hearing things, that really I never thought I’d hear again this side of heaven! My family and I are amazed at every new thing I discover I can hear now. However, I have shared this before, but am truly serious about this. I would not give up what I have learned about myself, and how to “listen” in a whole new way just to hear like a “normal” hearing person. If I could choose to have 5 perfectly functioning senses, I would not do so. I think that only those of us who have lived with hearing loss can understand this. We are who we are BECAUSE of our unique way of listening to others, and connecting.
I ask you to go out there and investigate some of the wonderful technology we have access to today. Don’t be afraid of “Self Check Out” lines. But I also challenge you to celebrate the reason you are special, and the reason you “hear” so well! Because of your heart! From my heart to yours, thank you for being family to me.

Congressional Hearing Health Caucus

Good afternoon!

My name is Denise Portis and I am a late-deafened adult. Prior to 1995, I had never heard of that phrase before, nor understood what “late-deafened” meant.

Having grown up with typical hearing, I thought like many people do – one either has normal hearing, or is culturally Deaf and uses sign language. I thought hearing aids were for aging grandparents! I also thought that hearing aids “fixed” their hearing.

When my children were born in 1990 and 1991, I decided to stay at home for the first few years. Like many stay-at-home moms, the telephone became my lifeline in order to talk with friends, family, or my husband. I noticed that as time went on, and a life of diapers and bottles changed to training pants and pre-school, that I was having more and more difficulty hearing on the telephone. At first I thought people were mumbling more, or that they were trying to talk to me in a noisy environment. I remember thinking “it must be the phone”, and talked my husband into getting a newer and more expensive one. I was concerned when the new phone didn’t “fix” the problem, and that I had to really sit and concentrate in order to hear on it.

By 1995, my husband finally talked me into getting my hearing checked. I had been in a car accident when I was a child, and we thought that perhaps something had happened over time and could simply be fixed. That first audiogram both enlightened us and frightened us. I did indeed have a hearing loss and the audiologist explained how even a mild hearing loss can affect a person’s life. She explained the different types of sounds one would find had “gone missing” with a mild to moderate loss. After looking at my audiogram, it suddenly made so much sense that I was having trouble with the telephone and in noisy environments. The audiologist did not recommend a hearing aid at the time, but did ask me to see my doctor to rule out infection or fluid build up. Everything checked out fine with my doctor, so I promised my audiologist to follow up on a yearly basis.

Over the next couple of years, I saw a dramatic difference in each audiogram. By the year 1999, the concern on my audiologist’s face finally mirrored what I was just learning to come to grips with myself. My hearing loss was progressive, and each year the changes in my hearing were more dramatic. For the first time I learned that I have what is called a sensorineural hearing loss, and that like most people with this loss I would never know the cause. My audiologist recommended hearing aids, but I was horrified at the thought! I had never met anyone my age with hearing aids. I was so relieved that we had two pre-teens in orthodontia, and could not afford hearing aids. Before I left my audi’s office that day, she asked me to think about two things. She asked me to come back in 6 months instead of a year, and asked me if I would wear a hearing aid if she could fit me with a “refurbished” one that would be much less expensive.

Over the next few months my life dramatically changed. Dropping out of activities in my community, church and children’s school were minor in comparison to having more trouble talking to my own family at home. After only two months had gone by, I went to see my audiologist again. She showed me some hearing aids that I could wear that my hair would easily cover. She asked that I wear one for a week, and then come back to see her. On my way out of her office, I saw a flier at the check out desk advertising a support group meeting for hard-of-hearing people. I was amazed to see that the leader was someone that I knew from my church. When I got home I contacted Susan Wilson, who led a support group called Self-Help for Hard of Hearing People.

I learned so much from these meetings! It was so nice to simply learn that I was one of nearly 28 million Americans with hearing loss. I was not alone! However, all that I learned about hearing loss and coping skills did not put a halt on the progressive hearing loss that I was experiencing.

By the time we moved to the DC area in 2002, I had two hearing aids. As my hearing loss was now in the moderate to severe range, even with aids I missed a great deal of a conversation. I was forced to learn to speech read and to learn to put what I was hearing into context. Even then communication was not perfect! One day I walked out of a store and towards my car. A group of teenage boys were walking towards me and one of them said, “SWEEEET heart!” I walked on past thinking, “Wow teens are certainly forward now-a-days!” Looking back behind me, however, I saw that they were walking around a red Corvette. It hit me that they had said, “Sweet CAR!” Imagine only hearing parts of words and about 30% of a sentence! Communication can be very difficult under circumstances like that. Even at home it was impossible to really understand what my family were saying unless I stopped everything and concentrated on what was being said. I couldn’t wash vegetables in the sink while talking to my daughter. I couldn’t go shoot hoops with my son and talk to him at the same time. My husband had to be bedside lamps for the first time so that we could talk after going to bed.

By the time I saw my new audiologist in August of 2003, I had reached a very low point in my life. My hearing loss had begun to affect every area of my life. Even using the t-coil switch on my hearing aids, I could only talk to a few people on the telephone. I couldn’t go to a movie with my family and hear very much of it. I was unable to hear in church. I couldn’t go get ice cream with friends and talk about how exasperating teenagers were. I couldn’t listen to the radio, or CD player. The doorbell, phone ringing and dryer buzzing were all sounds that I read about – but could no longer even place in my memory of how they sounded. I couldn’t take a walk with my family and hear the things they were hearing. It always amazed me that they could hear distant sounds like airplanes, a creek through the trees or birds around us. Some of these sounds had been gone for so long to me, that they were only very vague memories and not at all tangible to me anymore.

When my son developed asthma, I was unable to monitor the way his breathing sounded, in order to relay this information to the doctor. How could I hear how his breathing sounded before and after treatment, when I could not hear him laugh out loud, or hear his voice as he talked? Hearing how he was breathing was an impossible task. My kids learned to communicate many things FOR me. My kids grew up with my hearing loss. They learned early on to touch my shoulder first to get my attention, and to make sure I was facing them before they began to speak. It was not always easy, but I began learning to be pro-active about my hearing loss.

By the summer of 2004, my audiologist was very concerned at the amount of hearing loss that had transpired over only 6 months. She sent me to an ENT in order to rule out an acoustic neuroma. Everything medically checked out fine again, and yet my hearing continued to worsen. For the first time I sat my family down and we discussed my eventually going deaf and what that would mean. My kids seemed unconcerned as they did not identify “mom” with hearing loss. My daughter said, “You are losing your hearing, you are not losing YOU”. This was little consolation, however, as I knew that the hearing world I was born into and grew up in was slipping away from me. For the first time I let my husband really talk to me about what he was learning about cochlear implants. He had met numerous CI recipients since coming to DC, and he felt sure this same miracle would work for me. At first I resisted, as I had conditioned myself to adjust and re-adjust each time I lost more of my hearing.

However, after meeting people with CI’s and asking questions about their own journey “out of silence”, I began investigating CI’s in earnest. By August of 2004, I had an appointment for a cochlear implant evaluation at Johns Hopkins in Baltimore. I was told that I qualified for an implant on either side. Things began to happen fairly quickly, and we became experts on the three available implants. After choosing one, my surgery date was scheduled for April 6th, 2005. During those months of waiting, the internet allowed me to contact scores of people with implants. Through email and cochlear implant listserves I educated myself and learned what to expect on my hook up day. So many told me, “Denise, keep your expectations low so you won’t be disappointed. It can take work to understand and hear again”.

In a few moments you will see some video of my activation day on May 13th of this year. One second before my audiologist spoke to me, you can tell by the look on my face that I was already hearing. With the flip of a switch, I could hear. When I answered her questions, I was surprised to hear my own voice. Within 20 minutes of activation I was hearing my son’s voice that I had not heard since he was three years old. Later while walking around the Inner Harbor in Baltimore, my family had to keep walking back to grab my elbows in order to escort me through intersections. The things I could already hear around me had me stopping dead in my tracks, with my mouth ajar. On one occasion my husband lost track of me in the crowd. My son and I had found a duck. I was so astounded at the duck quacking, that I sat right down on the curb near it and simply stared.

My implant has been mapped 4 times already, and I can change programs like a pro. I know what works best in different environments. I can change the batteries in the dark – I know this because my batteries went dead in the movie theatre when my family and I went to “The Fantastic Four”, a movie I was saw AND heard. I have learned that our microwave beeps when you punch in the cooking time, and that my coffee maker gurgles and burps when making coffee. The sound of my dog’s pant is worth the doggie breath, and if I leave my implant in while reading in bed – I’ve discovered my husband DOES still snore. Birds make different kinds of sounds, and each of my cats have their own Meow! On June the 28th I ordered Chinese take-out on the phone – by myself – and without captions. The people I go to church with actually LAUGH at my pastor’s jokes, and the car dings if I don’t have my seat belt fastened. The environmental and nature sounds I hear do not compare with the wonder of understanding voices so much better. I can talk to my daughter from the kitchen when she is setting the table for supper in the dining room. I can talk to my husband when he’s driving, even if I’m in the back seat. Conversation is something I look forward to now, instead of dreading. People who know me well have told me that my speech has changed, and that I seem more relaxed. My hearing is not perfect, but my implant is allowing me to hear things that I have not heard in over a decade. I’ve become an expert at making adjustments both physically and emotionally as my hearing deteriorated. The adjustments I have made this summer, however, have been in what I am now hearing again.

I had my entire activation taped on May the 13th. When I watch it again, I marvel at the wonder on my face as I discover that I am hearing again. I hope that this piece we have chosen to share with you, can give you just a glimpse of what a CI miracle looks like. I share this because I now know what a CI miracle SOUNDS like.

There and Back Again

August 3, 2004

THERE AND BACK AGAIN
“A SHHH-ers Tale”

I hate to fly. I HATE TO FLY. I think that statement echoes many a HoH person’s feelings about travel. BWI is a big ol’ airport! But I’m very glad to say that my experience has been that the signs are conspicuous and well lit, and are up-to-date in regards to departures and arrivals. Signs to “check-in”, gates and security are easy to understand. My children told me that even a hearing person could understand the announcer on the loud speaker. My husband, well traveled individual that he is, took his family in tow and had us in and out of check-in very quickly. We were traveling with 12 bags, 4 of which were carry-on, so I anxiously counted bags and re-counted as they disappeared from my view on the conveyor belt. One quick prayer that they’d actually make it to Omaha, and we headed for the gates. I had been dreading security for over a week. My last experience was horrible. My HA’s set off the metal detector, and I was shuffled into a bullet-proof, plexi-glass tube with other “suspicious” looking characters to await my turn to be searched. I still have nightmares about it! I was so relieved I went through the detector without any bells and whistles going off, I actually turned to the security guard, pointed to my HA’s and asked, “I didn’t set it off?” What a dumb question. He waved me on to my family who had already situated themselves to be waiting indefinitely. My husband closed the book he’d just opened with a VERY surprised look on his face. “You got through?” (No dear, I vaulted over the officer whose gun was drawn and sprinted into the crowds to remain undetected and anonymous in the sea of rushing travelers!)

We changed planes in Minneapolis/St. Paul. What a tiny airport! That’s not a complaint, mind you…it made finding the next gate very easy. We didn’t even have to run, and merely walked very fast. My husband, Terry, tapped me to get my attention and mouthed, “OJ Simpson” and prepared to vault over some seats in the waiting area. I gave him a “look”…You know the kind! The, “if you dare make a fool of yourself in public and I have to pick your broken body up off the floor and cart you to the ER, I’ll wring your neck” kind of look. He opted to forego the jump; besides our kids have no idea who OJ Simpson is and it would not have been very exciting to have to explain to your children those old commercials from post-op.

As we approached Omaha, I was in awe of all the acres of farmland below. Truly, we were arriving in the mid-west. I saw “Omaha Steak”signs from the air as we landed! My son repeated everything the captain said over the intercom to me, and I noticed my husband waking up from across the isle. Omaha! O! was a symbol we soon recognized all over the city. We quickly rented a vehicle; “quickly” because my husband does everything online and had taken care of all the details before we even arrived. The convention center was within a couple of miles from the airport, so we soon were checking into the hotel. The Qwest convention center was beautiful! The center had very distinct architecture, and could be seen from miles away. I learned that this new structure was part of a re-vitalization project for downtown Omaha.…

And Back Again

I wish I could say our trip back was as uneventful! Omaha, being a smaller airport, lacked the sophisticated security checkpoints that BWI had. Security actually checks through your luggage at the reservation desk! For those of you who don’t travel a great deal, I will explain. LONG lines and signs with magnetic letters instead of computer screens informed us of the “latest information”. In the 28 minutes we waited in line, I never saw anyone change the magnetic letters, so I assume no changes were made. As we finally approached the first security guard, he asked how many bags we had. I chirped, “12 bags, 4 are carry-on”. His eyebrows rose and he motioned us to one side and took our bags. He and 3 other officers took our luggage to an area in front of registration. I could write a book about this experience! I’ll shorten it for the sake of this post, to say everyone now knows what color panties I wear, and every single one of my ALD’s was carefully examined and taken apart. The skies are safe from this HoH terrorist.

On to security, and I was not as lucky this time through. Bells and whistles, at least I gathered that as my family got whiplash as they turned with horrified expressions towards me as I exited the detector. A lady security guard approached me and I immediately tapped my METALIC badge that says, “Please face me. I read lips!” She was very kind and took me by the elbow over to a search area. She pointed to a seat with pictures on it of a person with both feet raised and another stick figure running a detector wand over their feet. I figured I was in good shape if everything was going to be in pictures. I sat, stuck my feet out and she quickly scanned my shoes.

“G-U-M…” she enunciated with a grin. Sure enough, gum on the bottom of my left tennis shoe. Knowing it was NOT the gum that had set off the detectors, I explained that I was “wired for sound”as she took me over to the next area. “No problem, I’m sure it’s nothing”, she explained. The next carpet had a pair of feet on it about 30 inches apart. While wondering what a short-legged person might do in this situation, I placed my feet on the “foot prints” on the carpet. The security guard carefully explained to me face-to-face that she needed me to stand with my arms out to the side, (which she demonstrated) and that she would use the wand to scan my person. My family, waited to the side. My daughter, Kyersten, looked horrified with a very worried expression. My son, Chris, was already looking for his “GameBoy”. My husband caught my eyes and smiled. Not the “I’m going to tease you about this later” kind of glance, but “calm down Honey………this is a piece of cake!” So with deep breath I waited as the guard scanned me from the front. My badge, HA’s, etc., all caused her to shake her head in the affirmative. (If they’d asked I could have told them! But they are doing their job, so I understood the need to be careful!) She then went behind me to repeat the procedure. She tapped me and said something.

As I didn’t have eyes in the back of my head, I craned my neck around toward her and said, “Excuse me?”She repeated herself, and I still didn’t catch it.

“I’m sorry, I can’t see you,” I stated emphatically. She came around in front of me and said with careful pronunciation, “It was your B-R-A. Your BRA! No problem!” I disagreed, as I saw my family’s wide-eyed reaction to this announcement. I didn’t have to ask if she’d shouted the news. Several grins from numerous directions informed me that many had heard this statement, although I had not! Oh well. This same crowd had seen my underwear 30 minutes ago.

Through security and on to the gate! There we discovered Dr. SamTrychin and wife Janet, Toni Barrient from SHHH national, “Emma” a SHHH’er from Alaska, and two CHHA leaders waiting at the same gate. Even though we were all exhausted from a long, but exciting week, we shared convention stories for almost an hour. We then discovered our flight had been cancelled. Evidently severe storms in the Detroit area, necessitated that our flight would be delayed… until tomorrow. Oh well…Omaha is a great place to spend another night. And just think of all the people who will get to see all of our “unmentionables” tomorrow!

Denise Portis
Frederick County SHHH
Frederick, MD
©2006 Hearing Loss Diary

Still more on the 2004 convention

Loss of Hearing, Loss of Self: Finding Your Way Back to Home and Family
2:15-3:45 p.m., Friday, 6-11-04

Dr. Deborah Gough

Dr. Gough earned her Master’s degree in rehabilitation counseling and a Doctorate in counseling. Dr. Gough provides training on disability as an issue of loss, grieving, and personal growth to rehabilitation professionals and consumers/family members on both state and national levels. Dr. Gough spent a great deal of time explaining how people deal with loss. She discussed grief, denial, anger, etc., but not at all from the usual viewpoint. We have probably all seen articles on the stages of grief, but she spoke from the idea that all of the seseemingly negative feelings are actually very beneficial. Each of these feelings, help us to evaluate our loss and ourselves. In many ways, they enable us to “grow”. I really enjoyed her lecture, but I would have liked to have seen a clearer link to hearing loss.

Reading Lips and Sharing Tips: Speechreading in the Community
4:00-5:30 p.m., Friday 6-11-04

Gael Hannan

Well after having seen her video, “Unheard Voices”, Gael Hannan was already one of my favorite people! This one-woman play about hearing loss clearly and passionately educates the hearing people in our lives about what we live as HoH people. I will continue to stand on my soapbox and preach it’s influence. Every HoH person should have a copy. I couldn’t wait for her workshop to start! In 2002, Gael, who has a severe-to-profound hearing loss, created a national awareness campaign on infant hearing screening for the Hearing Foundation of Canada. Her writing includes articles for Hearing Health, Vibes, and Abilities magazines, and two employment manuals for people with hearing loss. Gael began the workshop with a silent roll call. Before the workshop began, she walked around and introduced herself to several attendees and wrote their names down. She then had a silent roll call and we were to raise our hands if we saw our name on her lips. I “nailed”mine, as my teens would say, but my name is very easy to see on the lips. Gael shared with us why she believes that HoH people should be the teachers of Speechreading classes. After listening to her, I agree! I’m ready to start one myself! Ye-haw, but she has a contagious enthusiasm for the subject! I’d like to look into one for my own local chapter and community. I plan to contact her soon to find out more. Another “fun” exercise she shared with us was a literal lip-reading activity. She had us break up into groups of 4, and she handed us cards with questions and answers typed out on them. All the questions had to do with Omaha! Wow! I learned a great deal about Omaha! We were to read the question out loud, and were to let the members of our group see the question. We were then to “lip” the answer (sorry Gael! Is that a word?) and our group were to try and understand what the answer was to the question by reading our lips. I had a lady from Chile, who could read lips in two languages! Was I ever impressed or what?

Did you know that Omaha has a population of400,000?

Did you know the Reuben sandwich originated in Omaha?

Did you know the honeybee is the official insect?

Gael gave us a few tips to practice speech reading at home. She suggested reading the headlines of a newspaper, and then having a family member read the headlines back to us without voice, to see if we could pick up which ones were being said. She also suggested reading short articles from the paper, and then having a family member read the article back to us so that we could see how the article appeared on the lips of someone else. As we will have just read the article, we should easily be able to see the words more clearly on the family member’s mouth. Gael also suggested watching the news on T.V., with no sound and no closed captioning. Sounds intimidating to me, but I’m going to give it a try! Super workshop…I think everyone left with a greater understanding of Speechreading.

TORNADO!
Saturday, 6-12-04
I was in the exhibit hall talking to Becky Compton from CSD Texas –San Antonio, when someone touched my arm to let me know my cell phone was ringing. I have a CHAAMP, but I cannot hear it ring even on it’s loudest setting. I can only hear it ring when I’m staring at as it “goes off” GRIN. In other words, the lights alert me! Any—whoooooooo…I digress! I excused myself and saw that it was my daughter calling me from her new cell phone. She shares my minutes since I rarely use mine each month because I’m scared of my CHAAMP. (Folks, that’s another long-winded story in and of itself, so let me get on with this one for the time being…)

I was getting ready to “fuss” as I figured she called to say, “hey Mom”. However, she asked me if I had looked outside lately. I took 3 giant steps to the right from where I was standing, to where I could see out the door of the exhibit hall to the windows of the hotel beyond. All was darkand well…It was dangerous looking! I almost dropped my phone! My daughter sounded scared, and I picked up a word or two. One word I intercepted was TORNADO.

I immediately dropped my bag and pocketbook, and stood frozen as I said into my phone, “What do you meanTORNADO?”

She said that there was a tornado watch and that the hotel people were telling everyone to stay away from the windows, etc., andhad cornered a lot of the SHHH staff to let them know the procedure should everyone have to go to a “safe place”. I felt an actuals hudder of apprehension shake me to my toes! And yes! If you had been standing next to me, you’d have felt it! I kept trying to make sense of how we would let hundreds upon hundreds of HoH people know there was a tornado! Well only a “watch” was in effect, but I don’t believe I have ever felt so frightened on behalf of HoH people I love in a long time! Well, really EVER! I quickly made a “let’s intercept each other” date with my kids, and I ran to meet them on the 1st floor. It was only 2:30 and yet was almost dark outside. Within 30 minutes, everything seemed almost back to normal. We had showers and thunderstorms the remainder of the day. My husband later joked at the beginning of the banquet, that “now that everyone had spent the afternoon in their tubs, we could enjoy the banquet”. It was a frightening experience. Wish I’d gone to Friday’s workshop, “Disaster Preparedness Tips for Hard of Hearing People”!

Banquet
7:00-10:00 p.m., Saturday, 6-12-04

The nicest part about the banquet, was the company with me! My family, of course, is very special and I enjoy getting all dressed up. My daughter conned this “Mom” into buying her a new dress, and she looked like she was 17 or 18, instead of 14. Perhaps, I made a mistake in going shopping with her? My son, wearing a shirt and tie looked like his Dad. (Of course, Terry looks like a million bucks in a suit, and wears them almost everyday, but Chris looked like he was headed for his own execution!) To my right was a bhNews and BeyondHearing friend, Barbara Hunter and her husband Bob. I have never “met” Barbara before the convention, but have traded emails with her on and off for over a year. Barbara calls San Antonio, Texas, “home” and is a very special friend. She has been involved with SHHH for a very long time, and has been a big encouragement to me. She has been my “listening ear” many a time, and also helped me to purchase some hospital kits for my local chapter to give out during our “Hearing Awareness Month” outreach in May. Barbara has also worked very closely with her local CSD in Texas, and I hope t obe as influential on the consumer advisory committee in Maryland. Faith and Bob Arrington were on the other side of the Hunter’s. They are the co-leaders with me of my own little Frederick County SHHH chapter. Talk about cheerleaders! They even come with pom-pom’s…well ok! That’s an exaggeration, and I’d not like to see Bob with pom-poms in his hand! But they are faithful in their attendance, and quick with praise, wise with suggestions, and all-in-all wonderful SHHH’ers! I don’t know what I’d do without them! I hope every local chapter has a “Faith and Bob Arrington” in their midst! On the other side of the Arrington’s were Harry and Marian Reyburn, from the Omaha SHHH local organizing committee. And guess what we had for dessert? Raspberry Cheesecake! Oh my goodness! Will my clothes fit when I get home? Advanced Bionics sponsored the banquet, and Michael Onuscheck welcomed us. Ahme Stone, wife of founder Rocky Stone, gave the invocation. We enjoyed dinner, and then Ann Liming, President of theBoard of Trustees of SHHH, recognized the local organizing committee and volunteers. Recognition was given to Dr. David Conway and Susan Lantz, “Adult Activities” coordinators. (GRIN, I’m still bitin’ my tongue!) Leisha Eiten, from Boys Town Research Hospital, Becky Hohnbaum, Verla Hamilton, (Hospitality & Children’s Programs), Dr. Paul Lundell, (Treasurer), Chris Olsen, (Omaha World Herald), Mary Reyburn, (Volunteer Management), Warren Reynolds, II, (Shopping Raffle), Karen Rossi, (Children’s Program), and Eugene and Dolores Tjarks. My hubby, gave out the Outstanding Employer Award to Dominion Exploration Production, Inc., in Oklahoma. Rocky Stone, then gave out “his” award, that is, the “Howard E. “Rocky” Stone Humanitarian Award” to Jerry Hohnbaum, from North Platte, NE. Jerry and his wife certainly deserved this award as we learned of all the ways he has served HoH people throughout his state of Nebraska.

Denise Portis
Frederick County SHHH
Frederick, MD
©2006 Hearing Loss Diary

2004 Convention

Ask the Doctor
12:30-2:00 p.m.
Friday, 6-11-04

Dr. Paul Hammerschlag and Dr. Edward Cohn

An informal question/answer time with doctors who KNOW hearing loss. Dr. Hammerschlag is a member of the SHHH Board of Trustees, and specializes in hearing loss, cochlear implants, neuro-otology, otology, facial nerve problems and aural atresia. He is a clinical Associate Professor in the Department of Otolaryngology at the New York University School of Medicine. He has a congenital sensorineural hearing loss.

(Otolaryngology? Try saying that fast 10 times! What a “mouth-full”!)

Dr. Cohn, was a spur-of-the-moment replacement I gather, as his name was not on the original program. A very likeable professional who is an Associate Professor in theDepartment of Otolaryngology and Human Communication at Creighton University’s School of Medicine, and staff Otolaryngologist at Boys Town National Research Hospital.

Tinnitus was discussed at length, as many attendees had questions about it. I even went up to the microphone to voice a question or two. My first, with tongue in cheek had me thinking back to a bhNews discussion.

“Tinnitus with a long “i”, or short “i”? Both doctors agreed that either pronunciation was correct. See? We at bhNews had already come to that conclusion! Aren’t we smart? My second, and real question was: “I suffer from tinnitus,” (of which I pronounced with a long “i”, as it goes better with my southern twang…..) “and I have heard that cochlear implants eliminates tinnitus in some patients, but have also heard that some people suffer tinnitus for the very first time after having received an implant. What is your experience as to whether or not there is a connection between CI’s and tinnitus?”

Dr. Hammerschlag answered my question. He said that as far as he knew there had not been a study to see if there was a connection. He, too, had heard that some people suffer a usually “temporary” tinnitus after having received a CI, but that he knew some no longer suffered with it after a CI. He did make sure all of us knew that CI’s were not given in order to eliminate tinnitus. Tinnitus does not make a CI candidate.

One lady had a charming story/question. She suffers from what I know after having read enough of bhNews member “Neil Bauman’s” posts, as auditory hallucinations. She only “hears” one song…I believe she said it was “Shall We Gather at the River”. The doctor’s asked her additional questions, and through her story it seems she suffered a head injury prior to the “song” starting. When she is busy during the day amongst a great deal of noise, the song does not bother her like it does when she is in a quiet setting. Perhaps we’ll all learn more when Neil comes out with his new book? I thought it very interesting, as the only auditory sound I hear is a ring…I know some tinnitus sufferers hear a variety of rings and pitches. I only hear one. Am I boring or what?

Earlier this month I joined the American Tinnitus Association. I received my first magazine from them while I was away at the SHHH convention. I look forward to reading it. This session could have been much longer as I don’t believe time allowed everyone who had questions to ask the ones they needed answers too. I hope SHHH continues to have this workshop, and perhaps every local chapter should invite a qualified otolaryngologist at least once a year to answer member questions.

Denise Portis
Frederick County SHHH
Frederick, MD
©2006 Hearing Loss Diary

More of 2004 Convention

“Meet the LOC Dinner”
6:30-8:30 p.m.
Wednesday, 6-9-04

My husband, Terry, and I had the privilege of having dinner with the Omaha SHHH’ers who helped to make this convention happen. What a treat to meet all these wonderful people! We were a little late to the dinner, and NO it wasn’t me! I don’t believe in being “fashionably late”, as I am a VERY detailed ON-TIME melancholic! However, hubby was stuck in a By-laws Committee Meeting until 7:15. The dinner was really delicious, and I had my first taste of Omaha steak. Now it’s a given I’ve probably had steak from Omaha before, but I was eating it IN Omaha. Surely that makes it special!

We were introduced to the “movers and shakers” for the convention, and Elissa Brooks from the national SHHH office impressed us by remembering everyone’s name as she walked around the room to introduce each person. Recognition was given to Jerry Hohnbaum andMarian Reyburn, the co-chairs of the local organizing committee. My goodness, what a lot of work goes into organizing these conventions! They did a super job, as the days ahead would prove! I did get a little tickled when Susan Lantz, was introduced as the “Adult Activities” director. Hmmmm…me thinks a better title is in order? Warren Reynolds produced a SHHH cake at the end, which we thoroughly enjoyed eating. Everything tastes better if SHHH is on it! (grin) We also met Marshalle King, who was introduced as the “go to” person at the Hilton Omaha. She proved invaluable over the upcoming days. I found out that they had workshops for the Hilton employees, to orient them to serving and communicating with HoH people. The entire staff really was incredible, and I could definitely tell that everyone had been “educated” as to how to best interact with HoH people. Terry and I rushed back to the room at 8:45 as he had a staff meeting in our suite. I hurried the kids off to bed, and I assume Terry came to bed at a much later time. I had long since fallen asleep. Ever notice how excitement and extra communication really “knocks a HoH person for a loop”?

Newcomer’s Meeting
1:30-3:30 p.m., Thursday, 6-10-04

Sue Miller, well-known and beloved SHHH leader from Rochester, NewYork, was the speaker for this workshop. She does an incredible job of orienting all the “newcomers” to a SHHH convention. Her enthusiasm is contagious as well! I certainly hope she continues to do these workshops, as she does a superb job! Terry and I stepped into say “hello”. I hung back at the door, but Terry motioned me up to the front. I have a terrible time reading his lips from the side, but I was able to easily look over his shoulder at the CART screen. What a blessing to have CART at every single meeting and workshop! Iwas asked to say something rather spur-of-the-moment. I made sure hubby understood later that I much prefer being “fore-warned”. He’s still rubbing his sore arm, so I don’t suppose he’ll forget anytime soon!

“Welcome to the national SHHH convention! Last year was my first national convention, and it was the first time I attended something that was completely accessible to me! Introduce yourself to everyone, and enjoy your time here! Have fun!”

Nothing profound, but heartfelt. Good thing CART was there to display my words…I’ve found my accent really throws off HoH people. (Unless they’re from down yon’)

Picture session w/ Jim Fowler
3:30-4:15 p.m., Thursday, 6-10-04

What a treat to meet Jim Fowler “back stage” before the opening session! I approached him and stuck out my hand, but my mouth was frozen in “dropped open” position. He graciously took my hand and bent down to read my name badge.

“Denise Portis,” he read aloud. “You’re young!” (He turned his head to take in my hearing aids in both ears.) “Hearing loss affects all ages, doesn’t it? Let me guess…you use to watch me when you were a kid?”

My mouth, still in “dropped open” position clicked closed with a snap and I merely shook my head “yes”. Talk about “star struck”! My kids were rolling with laughter…especially since they had no clue who he was!” Listen, you don’t understand! He’s a Wild Kingdom icon! Well golly! He was the Crocodile Hunter, BEFORE there was a Crocodile Hunter!”

Their “wow’d expressions” showed they finally understood. Many pictures were taken, I’ll try to post some later.

Opening Session
4:30-6:00 p.m., Thursday, 6-10-04
Cheryl Heppner has done a wonderful job of reporting on this session. Be sure to find her remarks on bhNews. I’ll add that the “3 volunteers” to hold that enormous albino constrictor, were my children and myself. I held the head and shoulders. (Well, the front part, ok? I know a snake doesn’t have shoulders!) Face to face and eye to eye with a huge snake! I almost came unglued!

Get Acquainted Party
8:00 pm – 10:30, Thursday, 6-10-04
What a great time! I was able to meet many Beyond Hearing, and bhNews faces that I’ve seen “posts” from over the past year. I don’t know how many people were present, but the room was packed out! Ricky Smith, who had preformed at an earlier workshop for the children, entertained us during the party. He is a professional mime. Although he is deaf and knows sign, he very clearly communicates through the use of mime…something all people can easily understand once they start thinking with pictures instead of words. He asked for many volunteers to come up and illustrated “jumping rope”. It was really hysterical! It’s difficult to “show” something very commonplace. When the volunteers “dropped the jump rope”, he clearly showed through the use of mime that the “jumper” was hopelessly tangled up! Much later I cornered Ricky and asked for a brief history lesson of mimes. He took me back to the 1400’s, and even explained why mimes paint their faces white. I learned a great deal! Ricky trained with Marcel Marceau and is a very talented performer. Go to:http://members.tripod.com/~kiko_mime/history.html for information about the history of Mime’s.

Omaha Barbeque
7:00-9:00 p.m., Friday 6-11-04

YUM! What a wonderful barbeque spread! Although all the dishes claimed to be Omaha favorites, I would have guessed many of them very “southern style”! From chicken to ribs, potato salads, and casseroles, asparagus and salad, to Snicker-Bar Cheesecake! My absolute favorite! Cheesecake is my weakness! I had two pieces, and will for sure sport extra pounds when I get home! My family and I sat at a table with some people I had not met up to this point. I was so excited to be seated across from Iz Cohen! Fellow BeyondHearing member, Iz taught me a great deal about BAKING BREAD. I think he was surprised I knew “my wheat varieties”, as I grew up on a farm myself. What I did NOT know was what it took to make GREAT bread! Iz has had a lot of experience too! I also sat next to Tim Creagan. He is the Director of Consumer Training at ITTATC (Information Technology Technical Assistance andTraining Center). I discovered we are practically neighbors as he “hails” from the Arlington area. To find out more about what Tim does, please visit: http://www.ittatc.org

Also seated at our table was George DeVilbiss. I have the pleasureof knowing George, but was tickled to be at his table. If you ever get a chance to talk to George about his family’s history, ASK HIM. Indentured servants, and early Maryland settlers, his family’s history would make a great book! Perhaps he’ll write it all down one day! After eating, I ran into Wayne Roorda. I have not had the opportunity to really get to know him before now, and he’s a great guy! He has been a member of SHHH since 1980! He is a walking cochlear implant miracle! I have never heard such a successful implant story! He’s another one who should write a book!

Denise Portis
Frederick County SHHH
Frederick, MD
©2006 Hearing Loss Diary

Denise Portis Goes Bionic!

From the September / October issue of Hearing Loss Magazine

DENISE PORTIS GOES BIONIC!

Impressions and Experiences After a Cochlear Implant
Interview with Barbara Liss Chertok,

SHHH Chapter leader, educator, mother of two, and wife of SHHH executive director, Denise Portis reflects on her cochlear implant two months after she received it.

“Learning to communicate with little to no sound was very difficult,” admits Denise Portis, wife of Terry Portis, executive director of Self Help for Hard of Hearing People (SHHH). “It’s no wonder I used to put my hearing aids in first thing in the morning and take them out right before bed!”

Denise shared these feelings soon after she returned home from cochlear implant surgery at Johns Hopkins Hospital in Baltimore. It seems a tight bandage, causing swelling on both sides of her head, prevented Denise from using a hearing aid in her unimplanted ear for nine days until the swelling subsided.” It was very nice to get some sound back,” she said. Denise Portis (39) was born in Elkhart, Kansas, and raised on a ranch in Walsh, Colorado. Denise suffered a traumatic brain injury in 1972 when she was struck by a vehicle at age six, suffering multiple injuries. She remembers several surgeries being performed on her left ear to correct a conductive hearing loss. They were deemed successful. But she is quick to add,”I cannot remember ever hearing much out of my left ear afterwards.” It would be 20 years before Denise’s family noticed she had a hearing loss. Audiological testing showed a sensorineural hearing loss in both ears, cause unknown. Due to limited funds, Denise did not purchase her first hearing aid until 2001, and then one for her other ear, a few years later. In 2004, Denise was evaluated for a cochlear implant at Johns Hopkins, and, with her hearing loss now severe enough in both ears, qualified as a candidate, Denise currently is a co-leader of the SHHH Frederick County Chapter. Denise and Terry Portis live in Frederick, Maryland with their children, Kyersten (15) and Christopher (14). The interview that follows was completed within two months after Denise received her cochlear implant.

Interview: Your cochlear implant (CI) surgery happened on April 6, 2005. How did it go, and the healing period that followed?

The surgery itself went very well. In hindsight, I believe the waiting was more difficult than the surgery. My surgery was at Johns Hopkins in Baltimore, and the staff there really made the whole procedure a great experience. I really worried when they took away one of my two hearing aids. They did let me keep one, though, until the anesthesia took effect. The healing period was standard procedure for me. Terry took off from work for several days, and my teenage kids were a big help. The most frustrating post-op problem was the dizziness. I had to be careful to stand up slowly and to sit down slowly. Stairs were pretty scary for several days. It lasted for almost 10 days.

What kind of thoughts were running through your mind the day before the hookup?Were you able to keep your expectations low?

I really did my homework and read every hookup story that I could get my hands on. I tried to be optimistic based on simple faith in my surgeon and the fact that the CI has already helped so many people. However, I have to be truthful and say that there was a tiny seed of doubt, or fear if you will,that the implant might not work. I implanted my worst ear, and although I had little to lose on that side, I worried I might end up with zero.

On the big day — May 13th — your entire family was present to witness andvideotape the activation, or hookup, of your cochlear implant. Please tell us about it.

I was pretty tense as all four of us crowded into my audiologist’s office. I could see my hands shaking. When the audiologist turned the implant device on, and said, “Denise, can you hear me?” the video shows that my eyes were as round as saucers. The audiologist began speaking with me, and as I heard her voice and then my own, I turned to my family and said, “I sound so Southern!” When my son said, “Hey, Mom, what’s up?” That’s when I broke down and started to cry becauseI haven’t really heard his voice in years, and it had changed so much. The last I remember of his voice, he still had some speech problems and was my ‘little boy.’ Now his voice sounds so grown up. Then my daughter said, “Mom, I love you,” rather quietly. But I heard it, and very clearly, too. I turned to her and repeated it to her. By this time, I was pretty much a wreck again. Now, my audiologist asked me questions with her mouth covered. I got all but two right. It was really incredible that I could understand the questions without being able to see what she was saying. After I got home from my hookup that day, I wrote it up in my cochlear implant journal with the heading: “So that’s what a miracle sounds like!”

The FDA first approved cochlear implants for adults in 1985 and for children in1990. What made you wait until 2005 to go for it?

An audiologist who tested my hearing in 2003 told me I did not qualify. When I had my 2004 audiogram done with another audiologist, I was told I actually had qualified in 2003. I’m not angry about that because I think I needed the time to talk to more people who had CIs and to get used to the idea over that year. Each audiogram I have ever had has shown significant progressive hearing loss. By the fall of 2004, I was desperate to find a way to hear better. So the timing was right as I look back.

How would you compare the sound of your hearing aids with the sound of yourcochlear implant?

With both my hearing aids, I would catch parts of words. But the rest of communication was based on my ability to guess, in context, and to speechread (lipread). I had to ask for clarification often. With the implant, I hear the whole word. Because I’m still adjusting to the way voices sound, I still have to ask for clarification sometimes. Hearing the entire word has really been amazing to me. I guess that’s why it is so much less stressful to communicate now.

Heather Whitestone McCallum, Miss America 1995, has said the reason she got a cochlear implant was to be able to hear her children’s voices. Was that important to you?

It has indeed been thrilling to hear my teenagers’ voices. They don’t remember my ever being able to hear well, so we worked out early on how best to communicate with each other. I think what was harder for me, was not being able to hear what they heard at movies, plays, concerts, etc. We weren’t able to discuss those things really as I didn’t have a common ground of hearing what they were hearing. I hope some of that will change now.

Is your family treating you any differently now that you can hear them better?

They are constantly surprised at how much change has happened in the process of communicating with me. For example, I am able to talk to them from the kitchen, when they are setting the table in the dining room. They are discovering they don’t have to touch my arm first to get my attention, but can just begin speaking. My kids are a trifle aggravated that I can hear them fussing in a different room! Meal times have been great because it’s so nice to relax and actually eat without having to concentrate so hard on what’s being said. Hot food tastes much better than cold food!

You and Terry recently celebrated your 19th wedding anniversary. Now that yourhearing has improved has Terry started whispering ‘sweet nothings’ into (themicrophone of) your implanted ear?

Yes, he has! Not only that, but private conversations are much easier to have. He can speak in a fairly normal volume, and I can hear him. I think we’ve always communicated well, anyway. What has changed, though, is communicating without all of the tension, sort of an undercurrent of real effort that isn’t there now. He always had to make an effort to face me, speak clearly, have the lights on, and so on. I always had to pay attention to what little I could hear and also speechread body language, and facial expression. It’s a shame one doesn’t burn calories communicating when you’re hard of hearing! I think both of us are more relaxed now.

Have you come across people who think once someone receives an implant, that persons hears everything perfectly?

Oh yes! I’ve had people ask, “So your hearing is all ‘fixed’ now, right?” I just grin and explain to them that I’ll always be hard of hearing. The CI simply allows me to hear better and to hear more than I did before. My hearing is not perfect, just much improved.

Which new sounds do you enjoy hearing the most, and the least?

I love hearing the birds! I had forgotten how many birds were out in the mornings. It’s been very nice taking my morning coffee out to the deck, just to enjoy their singing. I also enjoyed my first rain shower this past weekend. The sound of raindrops on the umbrella and on top of the car… wow! The windshield wipers were pretty amazing, too. At first, running water was really difficult to listen to. I still cringe a little bit when I first turn on the sink faucet, but it’s getting better.

What sound would you like to hear that you have not yet heard?

My kids have really been giving me a hard time about this, but I haven’t heard our cats purr yet. Terry and the kids insist our cats purr very loudly. When I pick them up, however, and put them near the microphone of my processor I can’t hear anything. My daughter told me that if she were dangling up high off the floor and squished up against my head, she wouldn’t purr either. I may have to try a different approach.

Did you experience tinnitus before your surgery, and has it changed sincereceiving your implant?

I had tinnitus in both ears. The tinnitus was gone in my implanted ear when I woke up in recovery. It even scared me for a minute to discover the sound missing on my left side. I still have it in the right ear, though. As long as I have my hearing aid in on that side, I’m okay. At night when trying to fall asleep, I just try to relax. Fortunately, I only ‘hear’ about three tones, like a chord that keeps playing. I have heard that some people ‘hear’ a whole orchestra, so I count myself blessed.

When you’re alone and you hear a new sound, how do you go about finding out what it is?

“What was that sound?” has become my favorite question. If I’m alone, and hear a new sound, I have to go find it myself. I’ve discovered a couple of things on my own, like my coffee maker percolating and the sound sneakers make on linoleum. There have been a few things I haven’t been able to find, though!

Does being able to hear environmental sounds with your implant make you feel safer and more secure?

Yes, it does. A couple of days ago I heard my first siren while driving. Usually emergency vehicles sneak up on me, and I feel uneasy for several minutes even after they disappear. It has always been so disconcerting. When I heard this siren, I located it very quickly and knew from which direction the ambulance was coming. I found myself near tears, and wanting to stop and have a good cry.

The first question most cochlear implant users ask when they meet another CIuser is, “Can you hear on the phone?”

I tried my first telephone call three weeks post hookup. I called my hairdresser to make an appointment for my first real haircut since my surgery. The shaving they do to prep you for implant surgery doesn’t count! The first thing I did was activate the T- coil on my processor. I was really nervous as I punched in the numbers. I could hear the ringing, and almost dropped the phone when I heard her say, “Hello.” I told her who I was and she started squealing, saying she couldn’t believe it was me on the phone. Other than having to ask her to repeat the time available, I was able to understand the rest of the conversation the first time. When the phone call ended, I sat there trying to digest the fact that I had just talked on the telephone to a person, and was able to understand what was being said to me.

Are you able to enjoy music with your implant?

Music is still pretty difficult but I’m beginning to identify different instruments in the band. When I’m watching TV and listening to songs I know from memory, I can follow along with closed captioning. I’ve learned by talking with CI users, that music takes awhile. So I’ll be patient.

Have you tried using a hearing aid in your unimplanted ear together with yourCI?

Yes, I started doing that a couple of weeks after my hookup. If I’m having a one-on-one conversation, I’m still trying to let the CI do the work for me. The hearing aid does add a little clarity I think. I was surprised that I hear better on the left implanted side now. For so long, my right ear was my better ear, now it’s my worse ear. I find that I am relying on what I’m hearing with my CI, rather than the hearing aid.

Has your implant helped you when you attend a church service?

This past Sunday at church, I used the T-coil on both my CI and my hearing aid to hear through their FM system. I used my neck loop and receiver as usual. I was amazed that I could hear people turning the pages of their Bibles when our pastor announced the passage he was speaking from for the service. I was also startled to hear people laugh at his jokes and amusing anecdotes, as I always sit in the front row and cannot see most of the congregation behind me.

Are you becoming aware that certain inanimate objects ‘talk.’ Do you know what I mean?

Absolutely! The day after my hookup I went to Wal-Mart. I was in the lawn and garden section and saw a big forklift pick up a pallet of topsoil. I stood there in amazement as I heard the noise it made to lift the load into the air. But when it started to back up, my mouth dropped open as I heard it make this beep… Beep… BEEP sound. I had no idea those things made a noise like that when going into reverse. I realized it had stopped beeping because the forklift driver was patiently waiting for ME to move. It seems I was standing there with my mouth open, and in his way. I hurriedly stepped to the side, and he continued going backwards. I must have looked pretty silly, I guess.

Another time as I was leaving a parking garage, I approached the automated ticket machine and rolled my window down. I stuck my ticket into the slot, and as it swallowed it up, it said, “Thank you very much.” I grinned from ear to ear, and said, “You’re welcome,” as I patted the machine with my left hand. I looked up and a burly security guard was standing there looking at me, shaking his head from side to side, as if to say, “Some women are plumb crazy!” I giggled most of the way home.

Your cochlear implant has changed your hearing. Has it also changed you as a person?

A friend at church a couple of weekends ago told me that my voice sounded different, and that I seemed so relaxed. In thinking about her comment, I realized that a lot of tension is gone now. I don’t have perfect hearing, but I am hearing so much better than I was before my implant. I do not have to concentrate as much to communicate. It’s really nice to be able to do two things at the same time. Just washing vegetables in the sink and having a conversation with my daughter at the same time is one example.

What would it take for you to feel you are a successful implant user?

I’d love to be able to sing along with a song on the radio, or to be able to sing with the rest of my church when they are singing on Sunday mornings. Even though music is hard for me, I’ve gained so much already that I cannot feel like anything less than a success.

Bilateral cochlear implants are becoming popular. Would you consider having your other ear implanted?

You know I would in a heartbeat. I guess because I know what a second hearing aid did for me at one time, I feel pretty confident a second implant would add the same degree of ease in understanding the sounds around me. I know insurance companies are not approving second CIs as a standard practice yet. If I am ever told in the future I can get a second one, I would.

How would you respond if a culturally Deaf person asked you, “Why an implant, what’s wrong with being deaf?”

I would explain that I was born with typical hearing, but I cannot hear in a normal way anymore. The CI has enabled me to stay connected to the world I was born into, and enables me to continue communicating in a similar way. I would assure them that being culturally Deaf has nothing “wrong” with it, but I am not culturally Deaf. These groups work together on a great number of issues, but the needs of the hard of hearing population are different. One quick example would be that the majority of hard of hearing people do not use sign language, so an interpreter cannot help them. I think that more culturally Deaf people understand and accept those who are choosing the CI. Some are even choosing a CI for themselves.

What would you say to someone in the same hearing situation you were in before you received your cochlear implant?

I would definitely say, “Don’t wait.” My hearing was at the point that no conversation was an easy one. Not even those with my own family. I would definitely encourage them to be evaluated as soon as possible. The world is a noisy place. It’s really nice hearing the world and it’s noises again.